Les seuls documents officiels dont nous disposons concernant René sont, l’extrait de naissance, sur lequel est portée la mention marginale « Adopté par la nation.Jugement du tribunal civil de la Gironde en date du 8 juillet 1931 », et son acte décès, spécifiant, « fusillé par les Allemands au camp de Souge ». Par ailleurs, une feuille du dossier de décès, établi par le service de l’état-civil du secrétariat des Anciens Combattants indique l’adresse de sa « tutrice Madame Eulodie Moreau,7 rue des Faussets à Bordeaux ».
Le nom de René Martin apparaît également parmi les résistants du maquis de Vignes-Oudides arrêtés le 25 juillet 1944. Il y a peu de probabilités pour qu’il s’agisse de la même personne. Les listes « officielles » ne relèvent qu’un René Martin fusillé à Souge le 1er août. Le croisement des informations données par plusieurs ouvrages laisse penser, sans que cela soit encore établi, que le René Martin fusillé à Souge est bien celui arrêté à Ychoux.